Aganova

Detección de fugas en una red de transporte de agua nueva, Nuevo México, EE.UU

Resumen Ejecutivo

A principios de 2021, la Navajo Engineering and Construction Authority (NECA), en colaboración con la U.S. Bureau of Reclamation (BOR), llevó a cabo una inspección crítica en una conducción de agua bruta de fibra de vidrio de 600 mm (24 pulgadas) recién construida en Navajo Nation, Nuevo México. Diseñada para abastecer a una nueva planta de tratamiento de agua, la tubería atraviesa extensas zonas remotas y opera a presiones elevadas de hasta 13 bar (200 psi). Durante las pruebas de aislamiento de presión, se detectaron posibles anomalías, lo que motivó una campaña proactiva de detección de fugas antes de la puesta en marcha del sistema.

Para este proyecto, NECA eligió el sistema Nautilus, desarrollado por Aganova y operado en EE.UU. por Hydromax USA. Este dispositivo acústico, de flotación libre y neutra, se introduce en el interior de la tubería para detectar y localizar fugas, bolsas de aire y otras anomalías. A pesar de los desafíos operativos, como fallos en las bombas, el sistema logró recorrer con éxito casi 26 kilómetros. Como resultado, se identificaron con precisión cuatro puntos de fuga, lo que permitió a NECA aplicar las correcciones necesarias a tiempo, antes de la entrada en operación de la
conducción.

Cliente

Partner

Tramos

Dos tramos de tubería de fibra de
vidrio

Localización

Navajo Nation, Nuevo México, EE.UU.

Fecha

Febrero de 2021

Diámetro

600 mm (24″)

Velocidad (m/s)

Min

Max

0,5

0,5

Presión (bar)

Min

Max

1

13

Distancia (m)

25.750

Introducción

Como parte de un ambicioso proyecto de mejora de infraestructura, la Navajo Engineering and Construction Authority (NECA) y la U.S. Bureau of Reclamation (BOR) instalaron una conducción principal de fibra de vidrio de 24 pulgadas para transportar agua bruta a una nueva planta de tratamiento en Navajo Nation. Esta tubería enterrada, que se extiende más de 25 kilómetros a través de terrenos aislados, ya había sido sometida a pruebas de aislamiento que revelaron posibles indicios de fuga.

Conscientes de la importancia de resolver estas incidencias antes de la puesta en marcha del sistema, NECA buscó una solución innovadora y mínimamente invasiva para una detección precisa de fugas.

Desafío

El proyecto presentó varios desafíos particulares:

  • Presiones operativas elevadas, de hasta 13 bar (200 psi)
  • Tramos de tubería ubicados en zonas remotas e inaccesibles
  • Material de fibra de vidrio, que requiere técnicas de detección especializadas
  • Fallos inesperados en las bombas, que interrumpieron el flujo durante la inspección

Ante este escenario, NECA necesitaba una herramienta capaz de operar en estas condiciones, sin comprometer la precisión, la rapidez ni la eficiencia económica. Tras evaluar distintas tecnologías, NECA optó por el sistema Nautilus, debido a su adaptabilidad y su rendimiento.

Solución e Implementación

Desarrollado por Aganova y operado en EE. UU. por Hydromax USA, el sistema Nautilus utiliza una esfera de flotabilidad neutra que se desplaza libremente por el interior de la tubería. El dispositivo registra señales acústicas generadas por fugas, bolsas de aire y otras anomalías. Posteriormente, los datos se analizan mediante algoritmos propios, que permiten determinar con precisión la ubicación de cada incidencia.

Detalles de ejecución:

  • Inserción y extracción: A través de una válvula de 150 mm y un punto de regulación.
  • Tramo norte: 10,6 km inspeccionados en 5 h 58 min con 13 sincronizadores.
  • Tramo sur: 14,7 km inspeccionados en 8 h 31 min con 15 sincronizadores.
  • Interrupciones de flujo: Los fallos en las bombas se gestionaron eficazmente y el análisis de datos se adaptó con éxito a las condiciones operativas.

Los sincronizadores se colocaron estratégicamente a lo largo de la tubería para garantizar la precisión de los hallazgos.

La tubería inspeccionada presentaba las siguientes características:

Tubería

Características

Localización

Navajo Nation, Nuevo México, EE.UU.

Material

Fibra de vídrio

Diámetro

600 mm (24″)

Velocidad del agua

0,5 m/s

Presión

1 – 13 bar

Punto de inserción

Válvula DN150 (acceso vertical)

Punto de extracción

Punto de regulación con red de captura y monitoreo por cámara

Conducción ubicada en Nuevo México, EE. UU.

Inserción de Nautilus

Descarga controlada de agua durante la extracción del sistema Nautilus

Resultados

Fugas

Severidad del incidente

F1

F2

F3

Total de incidentes

1

1

2

Aire

Severidad del incidente

B1

B2

Total de incidentes

0

0

Anomalías

Incident Severity

A1

A2

Total de incidentes

0

0

A pesar de las condiciones de campo adversas —como la geografía remota y las fallas en las bombas—, el sistema Nautilus logró completar con éxito la inspección de ambos tramos de tubería, recorriendo una distancia total de 25,75 kilómetros. El sistema demostró su adaptabilidad y robustez, manteniendo la integridad de los datos y proporcionando una localización precisa de las fugas.

El informe final entregado a NECA incluyó la identificación de cuatro fugas, todas georreferenciadas en relación con activos conocidos cercanos para facilitar una intervención rápida. Cada incidencia fue clasificada por tipo y gravedad, lo que permitió a NECA priorizar eficientemente las labores de excavación y reparación.

Ubicación de las fugas:

Tramos norte:

  • F1: a 4.745 m desde el punto de inserción
  • F2: a 9.150 m desde el punto de inserción

 

Tramo sur:

  • F1: a 167 m desde el punto de inserción
  • F3: a 6.057 m desde el punto de inserción

 

Todas las fugas fueron marcadas con distancias precisas entre activos conocidos de la red. NECA llevó a cabo con éxito la excavación y reparación de cada una de ellas, garantizando un sistema plenamente operativo y libre de fugas al momento de su puesta en marcha.

Conclusiones

Este proyecto demuestra cómo la integración de tecnologías avanzadas de detección de fugas, como el sistema Nautilus, puede mejorar significativamente el proceso de puesta en marcha de infraestructuras hídricas críticas. Al identificar y reparar cuatro fugas ocultas antes de la entrada en operación de la conducción, NECA evitó pérdidas de agua, redujo los costes de excavación y aseguró la fiabilidad a largo plazo de la nueva tubería de impulsión.

Este resultado exitoso consolida a Nautilus como un activo estratégico para operadoras que gestionan redes en entornos remotos o de alta presión. Gracias a su precisión, adaptabilidad y capacidad de generar informes basados en datos, Nautilus proporcionó a NECA información procesable que les permitió actuar con rapidez y proteger recursos valiosos desde el primer día.

“Las fugas en tuberías no siempre salen a la superficie. El equipo de Hydromax y la tecnología Nautilus identificaron rápidamente las zonas problemáticas, lo que nos permitió completar las reparaciones y finalizar el proyecto.”

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).

Descargue nuestras historias de éxito

Complete el formulario para obtener más información sobre soluciones innovadoras en la gestión de agua y redes.

PROTECCIÓN DE DATOS: En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos que nos facilite serán tratados por AGANOVA S.L., con NIF B92941988 y domicilio social en CALLE SEVERO OCHOA Nº 45, PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA, CAMPANILLAS, 29590 (MÁLAGA), con la finalidad de responder a su solicitud de información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha prestado para el envío de información. Los datos facilitados se conservarán mientras se mantenga la relación contractual o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales.

Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento y supresión de sus datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada anteriormente o por correo electrónico a INFO@AGANOVA.COM, adjuntando en ambos casos copia de su DNI. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es).